Technical texts

A translator’s life isn’t just about flicks and shows. I also take pleasure in translating and reviewing more technical material, which might require a tad less creativity but demands a great deal of attention to detail and terminological precision. I work on help articles, marketing texts, newsletters, software, websites, and market research surveys for clients like Vodafone, Kodak, easyJet, Nokia, Ikea, Oracle, Sonos, Kingston, and Seagate. It’s a multifaceted job that sharpens both the mind and the eye for detail.